Depuis quelques mois un groupe de personnes normales de la ville d’ Espinosa de los Monteros , intéressé par l’ histoire de nous aïeux et en même temps la faire connaître nous avons voulu enquêter et diffuser comme il faut un fait historique du quel cette année est le 200 enne, anniversaire : la bataille qui eut lieu au sevil de la ville entre les armées espagnoles et françaises pendant deux froids tours de Novembre de l’ an 1808.

Ce n’ est pas notre volonté de nous mélanger dans le travail de personnes très versés en histoire ni comme selon l’ avis de quelques de nos voisins , réjouir une bataille perdue ; c’ est bien plus évaluer une suite de’ évennéments et faits qu’ il y a 200 ans souffrirent dans notre pays 50.000 malheureux transis de froid , fatigués , afames, dans un endroit qui était hostil , mais encore en se battant par des idées ceux que nous ne óvulos pas évaluer , nou

s ne voulons pas faire un film de sages et méchants de “patriotas et gavaches “, non seulement nous montrer le côte humain de cettes guerres( et probablement de toutes les guerres) où les meilleurs et les pires sentiments et attitudes de l’ homme apparaissent.

Pour cela nous avons des papiers exceptionneles, le récit d’ un temoin d’ exception de tout qui c’ est passé M. Nicolas Arana Barquín , qui par la suite fut l’ Abbé de Pechón, qui alors , jeune étudiante de Téologie se fuit mêté à toute une serie d’ histories de cettes années de désordre. Toutes experience vécues il les a écrit dans u manuscrit ènèdit gardé à la ville grâce à sa propiétaire Meme Socorro Samperio Fernández Alonso, qui la mis à notre disposition à l’ ocasión de ces grands jours.

Grâce à ce livre et à une grande quantité de papiers compilés à divers institutions et biblioteques de toute l’ Europe , nous nous proposons placer au lieu qui vatu ce morceau d’ histoire, traité à notre avis , très superficièllement dans l’ historiographie relatif à cette èpoque et évidentement très inconnus par le grand public.

Parmi les actes qu’ on veut réaliser ( si le temps et les autortés le permettentil y a :

           - La publication et difusión des papiers de l’ Abbé de Pechón, pour que selon son propre auteur “rendre service à la  postèrité”.

           - Une exposition -musée à dérouler des Juillet à Novembre au Palais des Fernández-Villa (dont l’ actuel propiétaire, M. Manuel Ogarrio, a cédé très gemtilement por ce but), avec des pièces d’ époque, des diorames et des panneaux d’ information. Son dernier bt ser asa transfotmation à moyen échéance en musée et en centre d’ études de cet évémenet.

- Le balisage et la signalisation des itinéraires par la campagne , heureusement en état presque intact depuis l’ époque, et la création d’ un réseau de sentiers parallèle à celle qui déja existe grâce aux valeurs naturels de la zone.

- Réalisation des journées de gastonomie en mémoire des diferentes nationalités présentes à la Bataille (des français- des galicens- des catalans - des italiens- des irlandes…)

- Cycle de cinéma rapporté à l’ époque et aux guerres napolóniennes.

- Jumelage avec une ville française présente à la bataille.

- Pièces de théatre qui se rapportent à l’ époque.

Comme note finale à toute cette activité les jours 10 et 11 Novembre il y aura une série d’ acts institutionnels , comme l’ inauguration du monument commémoratif , hommage à tous les abbattus à la bataille, messe solennelle…

Comme nous avons exprimé (dit) notre souhait est la durée de cet élan dans le temps, et c’ est porquoi que nous invitons à tous ceux qui d’ une forme ou d’ une autre peuvent contribuer à la connaissance profonde de cet échec, avec des papiers ou des renseignements , à nous contacter avec lequel nous serons profondement reconnus.